其實下午我是真的在問要選哪一首
後來找到這首,fripSide 有唱,May'n 也有現場版(帶耳機聽也許會好一點) wwww
為什不放 fripSide 的現場版呢?...嗯...嗯...嗯...嗯...嗯...因為要去聽現場了嘛...
May'n 這版 2:00 左右是第二次副歌開始, 乍聽之下好像在罵髒話 Sparkling!! XDDD
Sparkling~~
only my railgun
fripSide
作詞:八木沼悟志 / yuki-ka/作曲:八木沼悟志/編曲:八木沼悟志
放て!
心に
刻んだ
夢を
未来さえ
置き去りにして
限界など
知らない
意味無い!
この
能力(チカラ)が
光散らす その
先に
遥かな
想いを
歩いてきた この
道を
振り返ることしか
出来ないなら…
今ここで
全てを
壊せる
暗闇に
堕ちる
街並み
人はどこまで
立ち
向かえるの?
加速するその
痛みから
誰かをきっと
守れるよ
Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it.
今すぐ
身体中を
光の
速さで
駆け
巡った
確かな
予感
掴め!
望むものなら
残さず
輝ける
自分らしさで
信じてるよ あの
日の
誓いを
この
瞳に
光る
涙 それさえも
強さになるから
立ち
止まると
少しだけ
感じる
切なさに
戸惑う
事 無いなんて
嘘はつかないよ
宙(そら)に
舞うコインが
描く
放物線が
決める
運命
打ち出した
答えが
今日も
私の
胸を
駆け
巡る
Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it.
必ず
貫いてく
途惑うことなく
傷ついても
走り
続ける
狙え!
凛と
煌く
視線は
狂い
無く
闇を
切り
裂く
迷いなんて
吹き飛ばせばいい
この
心が
叫ぶ
限り
誰ひとり
邪魔などさせない
儚く
舞う
無数の
願いは
この
両手に
積もってゆく
切り
裂く
闇に
見えてくるのは
重く
深く
切ない
記憶
色褪せてく
現実に
揺れる
絶望には
負けたくない
私が
今 私であること
胸を
張って
全て
誇れる!
Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it.
今すぐ
身体中を
光の
速さで
駆け
巡った
確かな
予感
放て!
心に
刻んだ
夢を
未来さえ
置き去りにして
限界など
知らない
意味無い!
この
能力(チカラ)が
光散らす その
先に
遥かな
想いを
—本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —
edited by http://but.lolicom.org/tool/
lyrics source: http://www.kasi-time.com/item-45162.html
延伸閱讀(翻譯):http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=16800&sn=35125
0 件のコメント:
コメントを投稿